Cowboy Bebop kūrėjas Shinichirō Watanabe negalėjo suvaldyti „Netflix“ adaptacijos šiukšlių, galėjo žiūrėti tik 1 sceną: „Man buvo labai sunku tęsti“
Priešingai nei šiais laikais, anime paprastai buvo laikomas pramogų žanru, kuris praeityje buvo skirtas niekšams ir geeks. Vis dėlto tarp gausybės pavadinimų, kurie egzistavo net tada, pavadinimas Kaubojus Bebopas buvo gerai laikomas karūnos brangakmeniu ir įvykiu jo išleidimo metu 1998 m. Su tiek daug proveržių ir didelio įkvėpimo iš vakarų, vakarų auditorija puikiai priėmė anime serialą, ypač Jungtinėse Valstijose.
Taigi, OTT juggernautas Netflix išgirdo didžiulės gerbėjų bazės garsus, kurie troško daugiau iš anime serialo, todėl jiems kilo mintis sukurti tiesioginio veiksmo superhito serialo adaptaciją. Tačiau, kaip ir daugelis kitų tiesioginio veiksmo adaptacijų praeityje, šią seriją ištiko tas pats maras, todėl žiūrovų skaičius sumažėjo ir platforma jį atšaukė. Net kai kurie žmonės sako, kad tai buvo gerai, jie negali ginčytis su originalaus anime serialo kūrėju, kuris aiškiai pareiškė, kad tiesioginio veiksmo versija jam buvo atstumianti.
Originalus Cowboy Bebop Anime kūrėjas negalėjo pakęsti „Netflix“ tiesioginio veiksmo versijos
Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje, kai pamišimas dėl laidų, kaip Žvaigždžių kelias ir kiti kosmoso šou bei filmai buvo pasiekę savo viršūnę, Japonijos anime pramonė nusprendė pasinaudoti galimybe sukurdama anime, kurioje pagrindiniai kosminės odisėjos nuotykių elementai būtų sumaišyti su kaubojaus bado intensyvumu, kuri galiausiai baigėsi į Kaubojus Bebopas, Suteikdamas visiškai naują kosminių kaubojų žanrą ir japoniškos animacijos magiją, sumaišytą su Vakarų kultūros elementais, pasirodymas tapo vienu iš nedaugelio anime, pasiekusių platesnę auditoriją.
Tau taip pat gali patikti: Populiariausi anime ginklai
Tačiau kai „Netflix“ nusprendė parodyti serialą su tiesioginio veiksmo posūkiu, tai buvo visiška transliacijos milžino pritaikymo nesėkmė, todėl jie buvo priversti atšaukti pasirodymą vos per tris savaites nuo jo premjeros. Tačiau pasirodymo nekentė ne tik kritikai ir originalaus anime serialo gerbėjai, net originalios 1998 m. serijos režisierius buvo pasibaisėjęs adaptacija. Shinichiro Watanabe, veteranas anime režisierius Kaubojus Bebopas anime atskleidė, kad jis negalėjo žiūrėti nė vieno „Netflix“ versijos epizodo. Per interviu su Forbes, Jis pasakė:
„Dėl naujos „Netflix“ tiesioginio veiksmo adaptacijos jie man atsiuntė vaizdo įrašą peržiūrėti ir patikrinti. Jis prasidėjo nuo scenos kazino, todėl man buvo labai sunku tęsti. Aš sustojau ten ir pamačiau tik tą įžanginę sceną. Tai aiškiai nebuvo kaubojus Bebopas ir tuo metu supratau, kad jei nedalyvausiu, tai nebus kaubojus Bebopas, pajutau, kad galbūt turėčiau tai padaryti. Nors originalaus anime vertė dabar kažkaip kur kas didesnė.
Neryškus veiksmo intensyvumas ir protų mūšis kartu su dideliu nukrypimu nuo pradinės medžiagos nuo pat pradžių buvo keletas priežasčių, kodėl tiesioginio veiksmo adaptacija nesugebėjo užkariauti nei gerbėjų, nei publikos širdžių.
Tau taip pat gali patikti: Tamsiausi Cowboy Bebop Anime epizodai „Netflix“ niekada negali prilygti
Kodėl originalus anime buvo toks populiarus?
Originalios serijos grožis buvo tai, kad serialas ne tik buvo animacinis serialas, bet ir atskleidė naujas perspektyvas, susimaišiusias su keistais, bet blogais personažais, kurie, nepaisant to, kad buvo netinkami ir visiškai skirtingi, nesąmoningai komplimentus teikė vienas kitam. Be to, originalus anime buvo apie kelionę „Bebop“, su neaiškiomis nuorodomis į pagrindinio veikėjo Spike'o istoriją ir lygiavertį dalyvavimą serialo eigoje, ko trūko „Netflix“ versijoje.
Tau taip pat gali patikti: Cowboy Bebop: Johnas Cho net neįsivaizdavo, kad anime buvo tokia populiari, kol jis buvo vaidinamas
Kaubojus Bebopas, dabar transliuojama per „Netflix“.
Šaltinis: Apsiribojant komiksais
