Filmai, kurių jūs nežinojote, buvo sukurti remiantis klasikine literatūra

Nuo Emos iki Haris Poteris , Holivudas yra kupinas daugybės filmų, kurie buvo populiarių romanų adaptacijos. Skirtingų šių garsių knygų pasikartojimų filmavimui nėra galo. Tačiau yra ir tokių režisierių, kurie įkvėpimo sėmėsi iš klasikos ir sumaniai jas išvertė, neleisdami suvokti. Daugelis iš mūsų kelis kartus žiūrėjome šiuos filmus, bet niekada nežinojome, kad jie yra remiantis klasikine literatūra kuriuos skaitėme dar mokykloje. Taigi būkite pasirengę nustebinti.

Daugelis šios klasikinės paauglių dramos gerbėjų galėjo suprasti, kad ji buvo paremta Jane Austen „Ema“. Kaip ir garsusis romanas, Cher buvo žavinga paauglė iš turtingos šeimos, kuri iš gailesčio nusprendė tapti mergaitės krikšto mama ir apgyvendino ją su draugu. Be buvusio pabrolio ir poseserės susiejimo, visa kita siužeto dalis yra įkvėpta.

Galima manyti, kad Betmeno filmas būtų paremtas komiksu, bet Nolanas įrodys, kad jie klysta. Vienas didžiausių Christopherio Nolano kūrinių „Tamsos riteris prisikelia“ įkvėptas Charleso Dickenso „Pasakojimas apie du miestus“. Jis pats tai pripažino ir pasakė, ką Dickensas daro toje knygoje, kai visi jo veikėjai susijungia į vieną istoriją su visais šiais teminiais elementais ir visu tuo didžiuliu emocionalumu bei dramatiškumu, būtent tokio tono mes ir ieškojome.

Šis ikoniškas romantiškas filmas, laužantis visuomenės suformuotą klasių sistemą, buvo įkvėptas George'o Bernardo Shaw'o Pigmaliono. Ji perduoda tą pačią žinią, kai visuomenė kitaip žiūri į mažiau privilegijuotą moterį, kai pasikeičia jos išvaizda ir nešiojimo būdas.

Mes žinome, kas jums tikriausiai įdomu. Pats Bridžitos Džouns dienoraštis yra paimtas iš knygos tuo pačiu pavadinimu. Tačiau knyga, iš kurios buvo pritaikytas šis mielas romanas, buvo paremta klasikine Jane Austen knyga „Puikybė ir prietarai“. Jei pastebėsite, abiejose istorijose yra panašaus nusiteikimo ponas Darsis.

Ar žinojote, kad legendinė Groundhog Day taip pat buvo įkvėpta knygos? Jo siužetas laisvai paimtas iš Friedricho Nietzsche's „Gėjų mokslo“, kur autorius pabrėžia amžinojo pasikartojimo sampratą. Skamba panašiai kaip filmo herojus, kuris vėl ir vėl gyveno tą pačią dieną?

Jei atsiribosime nuo futbolo temos ir šiuolaikinio laiko, „Ji vyras“ yra Šekspyro dvyliktoji naktis. Visas siužetas iš esmės yra klasikinis žaidimas su veikėjais, kurių vardai taip pat buvo įkvėpti knygos. Abiejose istorijose Viola, persirengusi vyru, įsimyli Duke.

„She’s All That“ siužetas taip pat labai panašus į Pygmaliono. Tai yra populiarus vidurinės mokyklos paauglys, kuris su draugu lažinasi, kad per šešias savaites bet kurią merginą gali paversti išleistuvių karaliene.

Ar atspėsite, iš kokios klasikinės literatūros šis filmas buvo pritaikytas? Su papildomais romantiškais elementais „10 dalykų, kurių aš nekenčiu tavęs“ sukurtas pagal Shakespeare'o „Šekspyro sutramdymą“. Jame pasakojama visiškai priešingų seserų istorija.

Jane Austen Jane and Sensibility esmę galima rasti knygoje „Nuo Prados iki Nados“. Jie seka dviejų merginų iš privilegijuotos šeimos gyvenimus, kurias gyvenimas privertė palikti visus savo turtus ir pradėti iš naujo.

„Cruel Intentions“ buvo modernizuota ir paaugliška klasikinės prancūzų literatūros „Pierre'o Choderlos de Laclos“ „Pavojingi ryšiai“ versija. Abi turi panašius siužetus, kai pasiturinti mergina meta iššūkį kitam berniukui iš aristokratų šeimos permiegoti naktį su kita mergina, kaip jos keršto plano dalis.