Filmai yra liūdnai pagarsėję visame pasaulyje, nes sugriauna ankstesnes dalis perdarydami. Jie taip pat garsėja tuo, kad sunaikina knygų, iš kurių buvo pritaikytos, esmę. Tačiau kai kurie filmai natūralų teisingumą savo šaltiniams ir netgi stebėtinai juos pranoko!

Tarnaitės pasaka

Adaptacijai nėra lengva greitai užkariauti plačiai žinomą grožinės literatūros kūrinį, tačiau „Tarnaitės pasaka“ pasirodė ir tai padarė! Literatūros kritikai įvertino Margaret Atwood romaną. Tačiau televizijos serialas padarė jį dar galingesnį. Tai tikrai nebūtų buvę lengvas žygdarbis, tačiau serialas tikrai pranoko savo šaltinį!

Krikštatėvis

Nesupraskite klaidingai, 1969 m. Mario Puzo romanas buvo gana įspūdingas, tačiau 1972 m. Francis Ford Coppola ekranizacija buvo tiesiog absoliutus šedevras. Ir siekdamas įsitikinti, kad filmas nepasimetė, Puzo iš tikrųjų buvo filmo scenarijaus autorius!

Velnias dėvi pradą

Filmas buvo paremtas Lauren Weisberger pasakojimu apie jos laiką, kai ji dirbo su „Vogue“ Anna Wintour. Tačiau 2006 m. filmo adaptacija pavertė šią sąskaitą šedevru! Puiki Meryl Streep ir Anne Hathaway vaidyba ir gluminanti chemija ekrane veikė kur kas geriau!

Undinėlė

1837 m. Hanso Christiano Anderseno pasaka buvo per tamsi ir baisi, kad ją būtų galima skaityti vaikams. Taigi 1989 m. Disney filmo adaptacija suprato užduotį! Akivaizdžiai tamsesnis ir baisesnis šaltinis buvo paverstas visiškai kita istorija. Būtų sukrėstas sužinojęs, kiek daug Disnėjaus princesių filmų yra paimti iš baisesnių šaltinių!

Pabėgimas iš Šoušenko

Pagal Stepheno Kingo romaną „Rita Hayworth ir Shawshank Redemption“ sukurtas filmas yra vienas siaubingiausių kada nors sukurtų filmų. Vienu metu „Empire“ skaitytojų apklausoje jis buvo išrinktas Nr. 1 geriausių kino istorijoje filmų sąraše. Visas filmo pasakojimas ir dėmesys net šalutiniams veikėjams neabejotinai pranoko jo šaltinį!

Princesės nuotaka

„Princesės nuotaka“, išleista 1987 m., buvo amerikiečių fantastinis nuotykių filmas, kurį režisavo Robas Reineris. Filme buvo išsaugotas knygos pasakojimo stilius, parodydamas sagą kaip senelio skaitomą knygą savo sergančiam anūkui. Puiki Reinerio režisūra šiai branginamai 1987 m. klasikai neabejotinai pranoko 1973 m. Williamo Goldmano tekstą. Nors iš pradžių filmas kasose buvo sutiktas vidutiniškai, šiandien jis yra kultinė klasika.

Battlestar Galactica

„Battlestar Galactica“ debiutavo televizijos ekranuose 1978 m. ir per trumpą laiką įgijo pamišimą. Atnaujintas 2003 m., jį parašė Ronas Moore'as. Istorija pasakoja apie svetimą pasaulį, kurį išnaikino piktų robotų, vadinamų Cylons, rasė. „Battlestar Galactica“ sulaukė kulto dėl savo įspūdingo pasakojimo, protingų personažų ir nuostabiai kokybiškų specialiųjų efektų.

jūros periodo parkas

1990 m. išleista Michaelo Crichtono knyga buvo milijonų vaikų vaikystės bruožas. Tačiau pagal jo darbą sukurtas filmas sumušė kai kuriuos tikrus rekordus. Kalbant apie veiksmo sekas ir iš tikrųjų matant, kaip dinozaurai atgyja, 1993 m. Steveno Spielbergo filmas akivaizdžiai pranoko savo pirmtaką ir taip dar kartą tapo milijonų vaikų vaikystės bruožu.