„Džiaugiuosi, kad jame nedalyvauju“: „Marvel“ žvaigždė Madsas Mikkelsenas atsisakė vaidinti Leonardo DiCaprio 21,7 mln. USD „Oskarą“ pelniusio filmo, kurio niekas nenori, perdirbinyje.
Iš Thomo Vinterbergo ir Tobiaso Lindholmo sukurto scenarijaus, originalaus danų filmo, Kitas turas , buvo neabejotinas didybės ženklas, kuris tiesiog padėjo užtikrinti nepalaužiamą Madso Mikkelseno didybę sidabriniame ekrane. Aktorius, jau būdamas įnirtinga jėga, su kuriuo reikia kovoti, Holivude sukūrė puikią filmografiją įvairiuose žanruose, įskaitant pagrindinius antagonistinius vaidmenis filmuose „Marvel“ ir „Warner Bros. Fantastiški žvėrys „Threequel“ filmas.
Tačiau nė vienas iš jų nebuvo taip gerai įvertintas ir kritikų pripažintas kaip Vinterbergo filmas, kuris surinko stulbinančias 74 apdovanojimų nominacijas ir 54 laimėjimus, įskaitant 2021 m. Oskaro apdovanojimą už geriausią tarptautinį pilnametražį filmą. Dabar filmas yra skirtas anglų kalbos adaptacija, kurioje pagrindinį vaidmenį atliko Leonardo DiCaprio.
Taip pat skaitykite: Filmai, kurie sužavėjo auksą su puikiausiais pranašumais
Mads Mikkelsen Komentarai apie Kitas turas Perdaryti
Labai ginčytina idėja nuo pat pradžių, Madso Mikkelseno perdarymas Kitas turas susiduria su žiauriu viso pasaulio internautų atsaku ir trolimu. Iš esmės įvardijant perdirbinį kaip kažką, ko niekas nenori ar net neprašo, žmonės žiauriai priekaištavo dėl filmo Holivudo produkcijos neveiksmingumo, kai daniškasis gali egzistuoti kaip puikiai atliktas projektas be jo. patyrė begalę kino adaptacijų.
Taip pat skaitykite: „Labai įdomu dirbti tame pasaulyje“: Madsas Mikkelsenas Hintsas Kaecilius gali grįžti į MCU, sako, kad pasirodymas priešais žaliąjį ekraną yra „tikra vaidyba“
Madsas Mikkelsenas, originalaus filmo žvaigždė interviu su Indie laidas , pakomentavo DiCaprio perdarymo idėją, teigdamas:
„Džiaugiuosi, kad nedalyvauju. Tai mes padarėme. Skirtingai nei teatre, kur galite tai padaryti vienerius metus, o po poros metų – dar kartą, mažos filmų akimirkos vyksta čia ir dabar – ką nors įdomaus tą dieną filmavimo aikštelėje pristato jūsų kolega aktorius.
Tikriausiai norėčiau dar kartą pakeisti šias scenas. Tai niekada negali atsitikti. Sudėtingas dalykas pakartoti tą patį personažą. Tai geriau kieno nors kito rankose“.
Danijos juodoji komedija-drama buvo perdaryta nuo tada, kai 2021 m. buvo apdovanota „Oskarais“ už geriausią filmą. Leo DiCaprio „Appian Way“ bendradarbiauja su „Makeready“, o „Endeavour Content“ ruošiasi vadovauti Holivudo filmo adaptacijai.
Thomas Vinterbergas komentuoja savo filmo perdarymą
„Oskarą“ pelnęs filmas [pavadintas Užsiėmes danų kalba], išleistas 2020 m., tyrinėja keturių vidurinių mokyklų mokytojų gyvenimą, kurie pradeda eksperimentą, siekdami nustatyti ir įrodyti, ar nuolatinis girtumas gali veiksmingai pagerinti jų socialinį gyvenimą. Nors pasakojimo centre vaizduojamas alkoholizmas, gilesnis filmo supratimas sukasi apie vidutinio amžiaus krizes ir tai, kiek vyro filosofija ieškoti laimės gali nuvesti jį prieštaringo ir abejotino sąmoningumo keliu.
Taip pat skaitykite: „O kas, jei tai siaubo filmas“ – Fantastiški žvėrys Aktorius Madsas Mikkelsenas žiauriai nuoširdžiai kalba apie metodinį vaidinimą
Kalbėdamas apie Holivudo perdarymą, Thomas Vinterberg teigia:
„Įdomus meninis dalykas matyti, kaip kažkas išauga į skirtingas versijas […] Prašyti to paties aktoriaus kitaip interpretuoti gali būti šiek tiek painu. Bet aš čia nebūsiu pagrindinė kūrybinė jėga. Tai turėtų priklausyti nuo žmonių, kurie tai padarys.
Ir nors Mikkelsenas nenori dalyvauti Užsiėmes Holivudo perdirbinys, Kitas turas apdovanojimus pelnęs režisierius teigė, kad idėja, kad DiCaprio nuves filmą į sidabrinius ekranus, labai sužadina jo susidomėjimą ir kad Titanikas aktoriaus dalyvavimas suteikia jam pakankamai priežasčių būti „pilnas vilties ir smalsumo, ką jie daro“.
Kitas turas šiuo metu galima transliuoti Hulu.
Šaltinis: Indie laidas
