„Aš mačiau geriau. Mačiau ir blogiau“: „The Witcher“ autorius Andrzejus Sapkowskis kreipiasi į Henry Cavillą, ragina „Netflix Show Subpar Without the Actor“?
Pastarieji keli mėnesiai buvo baisūs Raganius gerbėjų būrį po Henry Cavill atėmimo iš Geralto iš Rivijos vaidmens. The Žmogus iš plieno Pranešama, kad aktorius pasitraukė iš šou, nes rašytojai nepaisė Andrzejaus Sapkowskio kūrybos.
Reaguodamas į situaciją, originalių romanų autorius taip pat pasidalijo savo požiūriu į „Netflix“. Raganius prisitaikymas. Ir atrodo, kad autorius laikosi to paties požiūrio, kaip ir Henry Cavill dėl pasirodymo, kuris nebėra ištikimas savo pradinei medžiagai.
Taip pat skaitykite: „Jis apkaltintas tyčiniu sabotažu“: pranešama, kad „Netflix“ išmetė Henry Cavillą kaip raganą, nes laidos vedėja nekentė jo „toksiškų ir seksistinių“ nuotaikų?
Andrzejus Sapkowskis nutraukia tylą „Netflix“ laidoje „The Witcher“.
Taipėjaus tarptautinėje knygų parodoje originalių Witcher romanų autoriaus buvo paklaustas apie jo požiūrį į tiesioginio veiksmo adaptaciją. Andrzejus Sapkowskis atsakė pareikšdamas: „Aš mačiau geriau. Aš mačiau blogiau“ , paaiškindamas savo nepasitenkinimą savo knygų tiesioginio veiksmo adaptacijos kryptimi. Tada „Twitter“ vartotojas paskelbė autoriaus atsakymą,
Šiandien per Taipėjaus tarptautinę knygų parodą Andrzej Sapkowski (The Witcher autorius) pasidalijo savo nuomone apie savo romanų adaptaciją „Netflix“. Jis pasakė: „Aš mačiau geriau. Mačiau ir blogiau“. pic.twitter.com/DOkN40HogJ
– Kay (@Kathleenmms321) 2023 m. vasario 1 d
Nors autorius nemėgsta Raganius šou, bet anksčiau jis pasidalijo savo meile Henriui Cavillui kaip Geraltai iš Rivijos, sakydamas, „Buvau labiau nei patenkintas Henry Cavillo pasirodymu kaip Raganius“. Ir tai paaiškina, kodėl Henry Cavill, kuris yra didelis Sapkowski kūrybos gerbėjas, nenorėjo tęsti laidos, nes rašytojai nepagarbiai žiūrėjo į Sapkowskio kūrybą.
Andrzejus Sapkowskis nemėgsta Raganius nepaisant to, kad jam patinka Henry Cavill
Nors Raganius yra vienas populiariausių „Netflix“ originalų, bėgant metams jis sulaukė tam tikros kritikos iš gerbėjų, o didžiausią kritiką išreiškė autorius Andrzej Sapkowski. Nepaisant to, kad jis žavėjosi Henry Cavill'o Geralto iš Rivijos atvaizdu, autoriui nepatiko, kad „Netflix“ degraduoja jo kūrinius.
Autorius atskleidė, kad nenori, kad pats įsitrauktų į adaptacijos kūrimą ir mano, kad knyga bus knyga ir adaptacija negalės perteikti romano esmės. Ir atsižvelgiant į tai, kad laidos rašytojai nesidalijo tos pačios vizijos kaip knygų, dėl kurių Henry Cavill tariamai buvo pašalintas iš šou, galima pagrįstai manyti, kodėl rašytojas nori nutraukti ryšius su šou. Jis pareiškė,
„Visose adaptacijose, ar tai būtų pirmoji, ar paskutinė, aš niekada nedalyvauju jos kūrime. Mano požiūriu, knyga yra knyga, o adaptacija yra adaptacija. Kaip Kiplingas sakė apie Rytus ir Vakarus: „Tai yra Rytai, o Vakarai yra Vakarai, ir jiedu niekada nesusitiks.“ Adaptacija ir originalas niekada nebus rasti. Niekada. Adapteriai turi būti sumontuoti.
Taip pat skaitykite: „Witcher Showrunner“ dar labiau įžeidė sužalojimus ir atskleidžia, kad DCU, žeminančiu būdu išvaręs Henry Cavillą, neprivers „Netflix“ atverti durų jam sugrįžti
Nors atrodo, kad originalus knygų autorius nemėgsta „Netflix“ krypties laidoje. Tačiau panašu, kad „Netflix“ netrukdo, nes ketvirtąjį laidos sezoną jie įžiebė žaliai, naujuoju Geraltu iš Rivijos įtraukę Limą Hemsworthą.
Raganius galima transliuoti „Netflix“.
Šaltinis: Twitter
